V
为洛英语
已学习 00:00
第5课

主谓宾③:I found him honest —— 形容词直接描述

英语说'我发现他诚实'不需要加'为人'两个字,一个形容词 honest 就够了。这就是英语的简洁。

前面学了主谓宾的基本结构:主语 + 动词 + 宾语。但有时候宾语后面还会加点东西 —— 补充说明宾语是什么样的

中文常说"我发现他为人诚实",但英语里不需要"为人"这两个字。一个形容词,直接搞定。

宾语补足语:形容词直接上

Object Complement

"我发现他为人诚实"英语怎么说?

I found him honest.

我发现他很诚实。

🔍 拆解这个句子

I found him honest
  • I(我)= 主语
  • found(发现了)= 谓语(find 的过去式)
  • him(他)= 宾语(注意:he 变成了 him!)
  • honest(诚实的)= 宾语补足语 —— 补充说明"他"是诚实的

📌 细节一:时态 —— 无时间状语默认过去

句子没有说"什么时候发现",但"发现"这个动作肯定是已经发生了,所以用一般过去时,find 变成 found

📌 细节二:宾语用宾格

动词后面的人称代词要用宾格:he → him,she → her,I → me,they → them。

📌 细节三:形容词直接描述,不需要"为人"

honest 这个形容词本身就包含了"诚实的、行为可靠的"意思。英语里不需要说"为人诚实",直接把形容词放在宾语后面,就表达了"觉得他怎么样"。

什么是"宾补"?

宾语补足语(宾补)就是在宾语后面再补一句,说明宾语"是什么样的"或"变成了什么"。

结构是:动词 + 宾语 + 形容词 —— "觉得谁怎么样"。

📝同类例句

She considers him reliable.
她认为他可靠。
considers(认为)+ him(他)+ reliable(可靠的)
We proved them competent.
我们证实他们称职。
proved(证实)+ them(他们)+ competent(称职的)
The news made her happy.
这个消息让她很开心。
made(让/使)+ her(她)+ happy(开心的)
Keep the room clean.
保持房间干净。
keep(保持)+ the room(房间)+ clean(干净的)
英语的简洁思维

汉语评价一个人喜欢加范畴词:"为诚实"、"长漂亮"、"性格好"。

英语里,形容词本身就包含了这些维度。honest 不只是"诚实",还暗含"行为可靠";beautiful 直接就描述了"长得漂亮"。不需要额外加词,一个形容词就能搞定

🎮小练习

🤔
I found him honest 里,honest 是什么成分?
🤔
为什么是 him 而不是 he?
🤔
'这个消息让她很伤心' 英语怎么说?
🤔
'I found him honest' 里的 found 是什么时态?
🤔
下列哪个动词也能用'动词 + 宾语 + 形容词'的宾补结构?