V
为洛英语
已学习 00:00
第6课

主谓双宾:I bought Mom a scarf —— 给某人某物

双宾语可以说成'给某人某物',也可以拆成'某物给某人'。口语和书面语的顺序不一样。

有些动作天然会牵出两个对象:一个是东西,一个是收到东西的人

这类句子就是双宾语。英语口语里常把“人”放在前面,听起来更顺。

给某人某物

Double Object

“我昨天给妈妈买了一条围巾”英语怎么说?

I bought Mom a scarf yesterday.

我 昨天 给妈妈 买了一条围巾。

口语双宾

I bought Mom a scarf

先说收到东西的人,再说东西

介词拆开

I bought a scarf for Mom

把“东西”提前,就用 for 引出人

🎯 双宾语 = 动词 + 人 + 物

有些动词(give、buy、send、show、make)后面可以跟两个宾语:一个是“人”,一个是“物”。英语口语习惯把“人”放在前面、“物”放在后面,整句话听起来更自然。

🔧 双宾语三步走

1

先找动作和时态

“买”发生在昨天,属于过去的事情,动词要用一般过去式。buy 是不规则动词,过去式变成 bought(不是 buyed)。先把动词变形确定好,再处理后面的两个宾语。

2

拆出两个宾语

这句话里有两个对象:Mom 是“收到东西的人”,a scarf 是“被买的东西”。英语把人和物都放在动词后面,一个动词带两个宾语,这就叫“双宾语”。

3

选择口语还是拆开

口语常把“人”放前面:bought Mom a scarf,听起来直接顺口。如果想强调“东西”,就把物提前、用介词引出人:bought a scarf for Mom。两种都对,看你想先说谁。

📌 to 和 for 怎么选

把“物”放前面时,要用介词把“人”接回来。to 表示“给某人” —— 东西从你手里传到对方,如 give a book to him;for 表示“为某人” —— 你替对方做某事,如 buy a gift for Mom。

双宾语为什么有两种顺序?

英语里“给某人某物”可以先说人,也可以先说物。先说人时,语气更像口语里的直接交付:bought Mom a scarf。

如果先说物,就要用介词把人接回来:bought a scarf for Mom。不要把两个顺序混在一起。

💡 双宾语的两个顺序
动词

口语里常说 give/send/buy + 人 + 物。如果把“物”放前面,就要补 to / for + 人

📝更多双宾语例句

观察每句里都有两个宾语:先找“人”,再找“物”。

She sent her teacher an email.她给老师发了一封邮件。
Dad made us pancakes.爸爸给我们做了薄饼。
I showed my friend the photo.我给朋友看了那张照片。
⚠️ buy 常用 for

拆成书面顺序时,buy 常说 buy something for someone,因为是在“为某人买”。send/show/give 更常接 to someone

🎮小练习

🤔
'她给我做了一杯茶' 更自然的双宾语说法是?
🤔
'I bought Dad a notebook.' 拆成带 for 的说法是?
🤔
'I gave a book ___ her.' 空格处应该填什么?
🤔
'I bought Mom a scarf yesterday' 里的 bought 是什么时态?